InícioInício  PortalPortal  GaleriaGaleria  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe
 

 Album - Ben - Completo

Ir em baixo 
AutorMensagem
Aline Jackson
Administrador
Administrador
Aline Jackson

Mensagens : 132
Pontos : 220
Reputação : 0
Data de inscrição : 11/02/2011
Idade : 26
Localização : Goiás

Album - Ben - Completo Empty
MensagemAssunto: Album - Ben - Completo   Album - Ben - Completo EmptyDom 6 Mar - 17:18

Album - Ben - Completo 9c13d73fd9237caff2245df20133fafb
________________________________________________________________

Ben

Ben, the two of us need to look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere (anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
(I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we")

Ben, most people would turn you away
(Turn you away)
I don't listen to a word they say
(A word they say)
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

______________________________________________________________

Ben (Tradução)

Ben, nós dois não precisamos mais procurar
Nós dois achamos o que estávamos procurando
Com um amigo para chamar de meu
Nunca estarei sozinho
E você, meu amigo, verá
Que tem um amigo em mim

Ben, você está sempre correndo aqui e ali
Você sente que não é querido em lugar algum
Se algum dia você olhar para trás
E não gostar do que você achar
Há algo que você deveria saber
Você tem um lugar para ir

Eu costumava dizer "eu" e "mim"
Agora somos nós, agora somos nós
Ben, a maioria das pessoas mandaria você embora
Eu não escuto uma palavra do que eles dizem
Eles não vêem você como eu vejo
Eu gostaria que eles tentassem
Tenho certeza de que eles pensariam novamente
Se eles tivessem um amigo como o Ben
Como o Ben

______________________________________________________________

Greatest Show On Earth

Love is like a circus and a carnival is beautiful to see
Love can turn your mind around like ferris wheels and spinning carosels

You'll be a part of the world of make believe
Flying high like a man on a trapeze

Oh, everyday is a holiday
Get your tickets right away
Love, love, love
Is the Greatest Show on Earth

The fantasy you see is like a child again through rainbow colored eyes
Step right up its circus time and get your moneys worth of love today

You'll be a part of the world of make believe
Flying high like a man on a trapeze

Everyday is a holiday
Get your tickets right away
Love, love, yea
Is the Greatest Show on Earth

Everyday is a holiday
Get your tickets right away
Love, love, love
Is the Greatest Show on Earth

Love, love, love
Is the greatest show on earth (yeah yeah)
Love, love, yea
Is the greatest show on earth
Love, love, yea
______________________________________________________________

Maior Espetáculo da Terra


O amor é como um circo e um carnaval bonito de se ver
O amor pode girar sua cabeça como uma roda gigante ou um carrossel

Você será uma parte do mundo do faz de conta
Voando alto como um homem em um trapézio

Ah, todo dia é feriado
Pegue seus ingressos logo
Amor, amor, amor
É o maior espetáculo na Terra

A fantasia que você vê é como uma criança com olhos cor de arco-íris
Entre logo, é hora do circo e de ganhar fichas de amor hoje

Você será uma parte do mundo do faz de conta
Voando alto como um homem em um trapézio

Todo dia é um feriado
Pegue seus ingressos logo
Amor, amor, sim
É o maior espetáculo da Terra

Todo dia é um feriado
Pegue seus ingressos logo
Amor, amor, amor
É o maior espetáculo da Terra

Amor, amor, amor
É o maior espetáculo da Terra (sim, sim)
Amor, amor, sim
É o maior espetáculo da Terra
Amor, amor, sim
______________________________________________________________

People Make The World Go Round

('Round and 'round and around...)
People make the world go 'round
('Round and 'round and around...)

Teachers on strike, no more school today
They want more money but the board won't pay
People
Everybody's talkin' 'bout ecology
The air's so polluted that it's hard to breathe
People

(Chorus)
But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men...
People make the world go round...

Old folks judge you by the clothes you wear
They'd swear you're a hippie if you have long hair
Young politicians fight for poverty
While people still cry for equality

(Chorus)
But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men...
People make the world go round...

(Instrumental)

(Chorus)
But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men...
People make the world go round...
______________________________________________________________

Pessoas fazem o mundo girar


Pessoas ...
(girar, girar e girar...)
As pessoas fazem o mundo girar
(girar, girar e girar...)

Professores em greve, não há mais escola hoje
Eles querem mais dinheiro, mas a Câmara não vai pagar
Pessoas
Todo mundo fala sobre ecologia
O ar está tão poluído que é difícil respirar
Pessoas

(Refrão)
Mas isso é o que faz o mundo girar
Os altos e baixos num carrossel
Mudar a cabeça das pessoas ao redor
Vão fundo, jovens...
As pessoas fazem o mundo girar...

Pessoas idosas o julgam pelas roupas que veste
Eles juram que você é um hippie se você tem cabelos compridos
Jovens políticos lutam pela pobreza
Enquanto as pessoas ainda clamam por igualdade

(Refrão)
Mas isso é o que faz o mundo girar
Os altos e baixos num carrossel
Mudar a cabeça das pessoas ao redor
Vão fundo, jovens...
As pessoas fazem o mundo girar...

(Instrumental)

(Refrão)
Mas isso é o que faz o mundo girar
Os altos e baixos num carrossel
Mudar a cabeça das pessoas ao redor
Vão fundo, jovens...
As pessoas fazem o mundo girar...
______________________________________________________________

We've Got A Good Thing Going

Bad news, bad news!
I heard you're packing to leave!
I come running right over
I just couldn't believe it
I couldn't believe it

(Chorus)
Oh baby, baby
You must be out of your mind
Do you know what you're kicking away?
We've got a good thing goin', baby
We've got a groovy thing

I've never done you no wrong
I never hit you when you're down
I always gave you good thing
I never ran around
I never ran around

(Chorus)
Oh baby, baby
You must be out of your mind
Do you know what you're kicking away?
We've got a good thing goin', baby
We've got a groovy thing

There's something you ought to know
If you're fixing to go
I can't make it without you
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no

(Chorus)
Oh baby, baby
You must be out of your mind
Do you know what you're kicking away?
We've got a good thing goin', baby
We've got a groovy thing

We've got a good thing goin', baby
We've got a groovy thing
______________________________________________________________

Nós temos uma coisa boa acontecendo

Notícias ruins, noticias ruins!
Ouvi dizer que você está fazendo as malas para sair!
Eu irei correndo até aí
Eu simplesmente não conseguia acreditar
Eu não podia acreditar

(Refrão)
Oh baby, baby
Você deve estar fora de si
Você sabe o que está dispensando?
Nós temos uma coisa boa acontecendo, baby
Temos uma coisa chocante

Eu nunca fiz nada de errado pra você
Eu nunca bati em você quando você estava mal
Eu sempre te dei uma coisa boa
Eu nunca te traí
Eu nunca te traí

(Refrão)
Oh baby, baby
Você deve estar fora de si
Você sabe o que está dispensando?
Nós temos uma coisa boa acontecendo, baby
Temos uma coisa chocante

Há algo que você deve saber
Se você está se preparando para ir
Eu não posso sobreviver sem você
Não não não não, não não não não
Não não não não, não não não não

(Refrão)
Oh baby, baby
Você deve estar fora de si
Você sabe o que está dispensando?
Nós temos uma coisa boa acontecendo, baby
Temos uma coisa chocante

Nós temos uma coisa boa acontecendo, baby
Temos uma coisa chocante
______________________________________________________________

Everybody's Somebody's Fool

Everybody's somebody's fool
The world is the biggest school
As you live, you learn though a torch will burn
Everybody's somebody's fool

You go through life making fools of others
Prentending you're giving them love
But remember sister or brother
You all have to answer to the one u above

It's beautiful to watch love begin
But oh so sad when it ends
As you got through life remember this rule
Everybody's somebody's fool

It's beautiful to watch love begin
But oh so sad when it ends
As you got through life remember this rule
Everybody's somebody's fool
______________________________________________________________

Everybody's Somebody's Fool (tradução)

Todo mundo é o tolo de alguém
O mundo é a maior escola
Conforme você vive, você vai aprender, apesar de uma tocha ir queimando
Todo mundo é o tolo de alguém

Você segue a vida fazendo os outros de tolo
Fingindo que lhes dá amor
Mas lembre-se, irmão ou irmã
Vocês todos terão que responder pro homem lá de cima

É lindo ver amor começar
Mas, oh, é tão triste quando acaba
Enquanto você segue a vida, lembre-se dessa regra
Todo mundo é o tolo de alguém

É lindo ver amor começar
Mas, oh, é tão triste quando acabaEnquanto você segue a vida, lembre-se dessa regra
Todo mundo é o tolo de alguém
______________________________________________________________

My Girl

I've got sunshine
On a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of may
I guess you'd say
What can make me feel this way?

My girl
(my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl
(my girl)

I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song than
The birds in the trees
I guess you'll say
What can make me feel this way?

My girl
(my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl
(my girl)

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh...

I don't need no money,
Fortune or fame
I've got all the riches baby
One man can claim
Well I guess you'll say
What can make me feel this way?
My girl
(my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl
(my girl)
______________________________________________________________

Minha garota

Tenho sol
Em um dia nublado
Quando está frio lá fora
Eu tenho o mês de maio
Acho que você poderia dizer:
O que pode fazer-me sentir assim?
A minha garota,
(Minha garota, minha garota)
Em falar sobre a minha garota.
(minha garota)

Eu tenho tanto mel que
As abelhas me invejam
Eu tenho uma doce canção.
As aves nas árvores.
Acho que você vai dizer:
O que pode fazer-me sentir assim?
Minha garota
(minha garota, minha garota)
Falar sobre a minha garota
(minha garota)

Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Ooooh ...

Eu não preciso de dinheiro,
Fortuna ou fama
Eu tenho todas as riquezas amor
Um homem pode reclamar.
Pois eu acho que você vai dizer:
O que pode fazer-me sentir assim?
Minha garota
(minha garota, minha garota)
Falando em minha garota
(minha garota)
______________________________________________________________

What Goes Around Comes Around

What goes around, comes around

I've had my eyes on you
For three long years
When no one else wanted you
I took you in and held you near

But then you drifted away
After you said you'd always stay
How could you be so mean and untrue?
He didn't want you until he'd seen
What my love did for you, yeah

Ooh baby, what goes around, comes around
I knew he'd soon be gone
Yeah baby, he put you down, now you're the clown
And you want me to come back home

Yeah yeah yeah

I've had no love affairs
For three long years
Remember how I used to care
When you were down, I dried your tears

Who did you think was the fool?
I let you treat me so cruel
This is the moment of truth for you
Do you think your playing is through?
I don't think I can trust you

Ooh baby, what goes around, comes around
I knew he'd soon be gone
Yeah baby, he put you down, now you're the clown
And you want me to come back home?

Yeah yeah yeah

What goes around, comes around
He put you down, now you're the clown

Yeah yeah baby, what goes around, comes around
I knew he'd soon be gone
Na na baby, he put you down, now you're the clown
And you want me to come back home?
______________________________________________________________

What Goes Around Comes Around (Tradução)

O que vai, volta

Eu tive meus olhos em você
Por três longos anos
Quando ninguém mais queria que você
Peguei-lhe e mostrou-lhe perto

Mas então você se afastou
Depois você disse que iria ficar sempre
Como você pode ser tão má e infiel?
Ele não queria que você até que ele tinha visto
Que meu amor fez por você, yeah

Ooh baby, que vai, volta
Eu sabia que ele tinha ido em breve
Yeah baby, ele colocou pra baixo, agora você é o palhaço
E você quer que eu volte para casa

Yeah yeah yeah

Não tive amores
Por três longos anos
Lembre-se de como eu costumava cuidar
Quando você estava para baixo, eu sequei as suas lágrimas

Quem você acha que foi o idiota?
Eu deixo você me tratar tão cruel
Este é o momento da verdade para você
Você acha que seu jogo está acabado?
Eu não acho que posso confiar em você

Ooh baby, que vai, volta
Eu sabia que ele tinha ido em breve
Yeah baby, ele colocou pra baixo, agora você é o palhaço
E você quer que eu volte para casa?

Yeah yeah yeah

O que vai, volta
Ele colocou pra baixo, agora você é o palhaço


Yeah, yeah, baby, que vai, volta
Eu sabia que ele tinha ido em breve
Na bebê nd, ele colocou pra baixo, agora você é o palhaço
E você quer que eu volte para casa?
______________________________________________________________

In Our Small Way

Refrain
Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

Empty words are not enough
Where there's hurt we'll be a crush
When there's thirst we'll fill each other's cup
Because we care we love enough to share

Refrain
Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

In despair we'll be the hope
And the prayer that frees the soul
We'll be there to share each lonely road
Because we love, I know
We care enough

Refrain
Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

Just a little time is all it takes
What a difference just a smile can make, you'll see
Love is all we need

Refrain
Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way
______________________________________________________________

Do nosso pequeno jeito

Talvez eu e você não consigamos fazer grandes coisas
É provável que não consigamos mudar o mundo em um dia
Mas ainda dá pra mudar algumas coisas hoje...
Do nosso pequeno jeito...

Palavras vazias não são suficientes
Aonde há dor, seremos um abraço
Quando houver sede, encheremos os copos
Porque nós nos importamos, e amamos o bastante pra
compartilhar

Refrão
Talvez eu e você não consigamos fazer grandes coisas
É provável que não consigamos mudar o mundo em um dia
Mas ainda dá pra mudar algumas coisas hoje...
Do nosso pequeno jeito...

No desespero seremos a esperança
E a oração que liberta a alma
Estaremos lá pra dividir cada estrada solitária
Porque nós amamos, eu sei
Nos importamos o bastante

Talvez eu e você não consigamos fazer grandes coisas
É provável que não consigamos mudar o mundo em um dia
Mas ainda dá pra mudar algumas coisas hoje...
Do nosso pequeno jeito...

Só demora um pequeno tempo
Que diferença só um sorriso pode fazer, não vê?
Amor é tudo que precisamos

Talvez eu e você não consigamos fazer grandes coisas
É provável que não consigamos mudar o mundo em um dia
Mas ainda dá pra mudar algumas coisas hoje...
Do nosso pequeno jeito...
______________________________________________________________

Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day

Your precious sweetheart, she's so faithful
She's so true, oh yeah
Her dreams are tumblin'
Her world is crumblin'
Because of you, uh uh
One day you'll hurt her just once too much
And when you finally lose your tender touch

Refrain
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Her feet may wander, her heart may stray
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
You gonna send your baby straight to me

I'm gonna give her all the lovin'
Within my heart, oh yeah
I'm gonna patch up every single little dream
You torn apart, understand me now?
And when she tells you she's cried her last tear
Heaven knows I'm gonna be somewhere near

Refrain
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Her feet may wander, her heart may stray
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
You gonna send your baby straight to me

Oh yeah-yeah, you better
You better listen to me, yeah

Heartaches are callin' and tears are fallin'
Because of you, oh yeah
And when you're gone she'll know
I'm the one to go to her rescue
Maybe you didn't know that baby
You're gonna leave her one too many times
And when you come back that
Girl's gonna be mine, all mine
______________________________________________________________

Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Tradução)

Seu amor precioso, ela é tão fiel
Ela é tão verdadeiro, oh yeah
Seus sonhos estão desmoronando "
Seu mundo é crumblin '
Por causa de você, uh uh
Um dia você vai machucá-la apenas uma vez muito
E quando você finalmente perde seu toque macio

Refrão
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-dia
Seus pés podem andar, seu coração pode vaguear
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-dia
Você vai enviar seu bebê direto para mim

Eu vou dar-lhe todo o amor
Dentro do meu coração, oh yeah
Eu estou indo remendar cada sonho pouco
Você dilacerado, me entende agora?
E quando ela lhe diz que ela chorou sua última lágrima
Deus sabe que eu vou estar em algum lugar perto

Refrão
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-dia
Seus pés podem andar, seu coração pode vaguear
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-dia
Você vai enviar seu bebê direto para mim

Oh yeah-yeah, é melhor você
É melhor você me ouvir, sim

Heartaches estão chamando e as lágrimas estão caindo
Por causa de você, oh yeah
E quando você vai embora ela vai saber
Eu sou o único a ir para resgatá-la
Talvez você não sabia que o bebê
Você vai deixá-la um muitas vezes

E quando você voltar a
Menina vai ser minha, toda minha
______________________________________________________________

You Can Cry On My Shoulder

Just because you know I love you so much
Don't be afraid to tell me you're sad
Because you lost his love
Though your love is not for me
I don't wanna see you in mysery, so come on, baby come on

Refrain
You can cry on my shoulder...
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
All your troubles to me

Big girls ain't supposed to cry,
If you do I'll understand,
Maybe I can show you how you can win his love again
It may seem strange I know
But it's just that I love you
So come on, baby come on

Refrain
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me.
All your troubles to me

Girl you've given him all you had
He,d better stop treating you so bad,
Come on babe, come on, oh yeah

Refrain
You can cry on my shoulder, yes you can girl
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me, yeah babe, yes you can now
Darling, ooooh, oooooooh yes, yes you can girl...
I'll be there to help,

You can cry, you can cry, you can cry
Baby
(You can cry on my shoulder)
Ooooooh yeah babe, yeah babe
(You can cry on my shoulder)
You can cry, you can cry...
______________________________________________________________

You Can Cry On My Shoulder (Tradução)

Só porque, você sabe, que eu te amo tanto
Não tenha medo em dizer que você está triste
Porque perdeu o amor dele
Apesar de seu amor não ser por mim
Eu não quero te ver tão triste assim, então, venha,
baby, venha

Refrão
Pode chorar no meu ombro
Pode chorar no meu ombro
E trazer todos seus problemas pra mim
Todos seus problemas pra mim

Garotas crescidas não devem chorar
Se você chorar, eu entendo
Talvez eu possa te mostrar como ganhar o amor dele de
volta
Pode parecer estranho, eu sei
Mas é só porque eu te amo
Então venha, baby, venha

Refrão
Pode chorar no meu ombro
Pode chorar no meu ombro
E trazer todos seus problemas pra mim
Todos seus problemas pra mim

Garota, você deu a ele tudo que você tinha
É bom ele parar de te tratar tão mal
Venha, baby, venha, oh yeah

Refrain
Pode chorar no meu ombro, pode sim, garota
Pode chorar no meu ombro
E trazer todos seus problemas pra mim, yeah baby, você
pode, querida
ooooh, oooooooh sim, sim, garota, você pode...
Estarei lá pra te ajudar

Voltar ao Topo Ir em baixo
http://thenynne.tumblr.com/
 
Album - Ben - Completo
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Michael Jackson is Thriller :: Multimídia :: Letras e Traduções-
Ir para: